Blog Filter Translation For Polish (Poland) - en to pl_PL translation catalogue (156 entries)

en: By
pl_PL: Przez

en: Blog Filter Settings Page
pl_PL: Strona ustawień filtrów bloga

en: Column Settings
pl_PL: Ustawienia kolumn

en: Template Right To Left
pl_PL: Szablon od prawej do lewej

en: Same Size Grid
pl_PL: Siatka tego samego rozmiaru

en: Column On Large Desktop
pl_PL: Kolumna na dużym pulpicie

en: 1 Column
pl_PL: 1 kolumna

en: 2 Column
pl_PL: 2 kolumny

en: 3 Column
pl_PL: 3 kolumny

en: 4 Column
pl_PL: 4 kolumny

en: 6 Column
pl_PL: 6 kolumn

en: 12 Column
pl_PL: 12 kolumn

en: Column On Desktop
pl_PL: Kolumna na pulpicie

en: Upgrade To Pro
pl_PL: Ulepsz do Pro

en: Column On Tablet
pl_PL: Kolumna na tablecie

en: Column On Phone
pl_PL: Kolumna na telefonie

en: Image Settings
pl_PL: Ustawienia obrazu

en: Show Blog Images
pl_PL: Pokaż obrazy bloga

en: Image Quality
pl_PL: Jakość obrazu

en: Thumbnail
pl_PL: Miniaturka

en: Medium
pl_PL: Średni

en: Large
pl_PL: Duży

en: Full
pl_PL: Pełny

en: Image Hover Effect
pl_PL: Efekt najechania na obraz

en: None
pl_PL: Brak

en: Hover 1
pl_PL: Najechanie 1

en: Get more hover effect in Pro
pl_PL: Więcej efektów najechania w wersji Pro

en: Link On Image
pl_PL: Link na obrazie

en: Lightbox On Image
pl_PL: Lightbox na obrazie

en: Title Settings
pl_PL: Ustawienia tytułu

en: Show Blog Title
pl_PL: Pokaż tytuł bloga

en: Title Text Color
pl_PL: Kolor tekstu tytułu

en: Title Font Size
pl_PL: Rozmiar czcionki tytułu

en: Title Below The Image
pl_PL: Tytuł pod obrazem

en: Link On Title
pl_PL: Link w tytule

en: Description Settings
pl_PL: Ustawienia opisu

en: Show Blog Description
pl_PL: Pokaż opis bloga

en: Description Text Color
pl_PL: Kolor tekstu opisu

en: Description Box Color
pl_PL: Kolor pola opisu

en: Description Font Size
pl_PL: Rozmiar czcionki opisu

en: How Much Characters Show In Description
pl_PL: Ile znaków pokazać w opisie

en: Post Meta Settings
pl_PL: Ustawienia metadanych posta

en: Show Post Date
pl_PL: Pokaż datę posta

en: Show Post Author
pl_PL: Pokaż autora posta

en: Show Post Categories
pl_PL: Pokaż kategorie posta

en: Show Post Tags
pl_PL: Pokaż tagi posta

en: Link (URL) Settings
pl_PL: Ustawienia linku (URL)

en: Show Read More Link
pl_PL: Pokaż link 'Czytaj więcej'

en: Text For Read More Link
pl_PL: Tekst dla linku 'Czytaj więcej'

en: Link On Date
pl_PL: Link na dacie

en: Link On Author
pl_PL: Link na autorze

en: Link On Category
pl_PL: Link na kategorii

en: Link On Tags
pl_PL: Link na tagach

en: Link Open In New Tab
pl_PL: Otwórz link w nowej karcie

en: Filter Settings
pl_PL: Ustawienia filtra

en: Show Filters
pl_PL: Pokaż filtry

en: Show Filter "All"
pl_PL: Pokaż filtr 'Wszystkie'

en: Text For "All" Button
pl_PL: Tekst dla przycisku 'Wszystkie'

en: Show Post Count On Filters
pl_PL: Pokaż liczbę postów na filtrach

en: Buttons Color
pl_PL: Kolor przycisków

en: Blog Search Field
pl_PL: Pole wyszukiwania bloga

en: Text For Search
pl_PL: Tekst do wyszukiwania

en: Multi-Filter In Same Time
pl_PL: Wiele filtrów jednocześnie

en: Select Default Filter
pl_PL: Wybierz domyślny filtr

en: Exclude Posts
pl_PL: Wyklucz posty

en: URL Based Filtering
pl_PL: Filtrowanie oparte na URL

en: Filtering with
pl_PL: Filtrowanie z

en: Category
pl_PL: Kategoria

en: Select
pl_PL: Wybierz

en: Note: In free version you can use only 4 categories as filters
pl_PL: Uwaga: W wersji darmowej możesz używać tylko 4 kategorii jako filtrów

en: Post Tag
pl_PL: Tag posta

en: Note: In free version you can use only 4 tags as filters
pl_PL: Uwaga: W wersji darmowej możesz używać tylko 4 tagów jako filtrów

en: Pagination Settings
pl_PL: Ustawienia paginacji

en: Pagination
pl_PL: Paginacja

en: Blogs On Per Page
pl_PL: Blogi na stronę

en: Load More
pl_PL: Załaduj więcej

en: Load On Scroll
pl_PL: Ładowanie przy przewijaniu

en: Post Order Settings
pl_PL: Ustawienia kolejności postów

en: Post Order By
pl_PL: Kolejność postów według

en: Post Order
pl_PL: Kolejność postów

en: Thumbnail Settings
pl_PL: Ustawienia miniaturki

en: Thumbanil Hover Effect
pl_PL: Efekt najechania na miniaturkę

en: Thumbnail Spacing
pl_PL: Odstępy między miniaturkami

en: Try Pro Version
pl_PL: Wypróbuj wersję Pro

en: Update Sortcode, Without Regenerate It
pl_PL: Zaktualizuj kod sortowania, bez jego regeneracji

en: See Post
pl_PL: Zobacz post

en: Contact Us
pl_PL: Skontaktuj się z nami

en: Contact
pl_PL: Kontakt

en: See Live Demo of Pro
pl_PL: Zobacz na żywo wersję Pro

en: Live Demo
pl_PL: Demonstracja na żywo

en: Buy Pro
pl_PL: Kup wersję Pro

en: Buy Pro Plugin
pl_PL: Kup wtyczkę Pro

en: Blog Filter
pl_PL: Filtr Bloga

en: Version -
pl_PL: Wersja -

en: [ Generate Sortcode ]
pl_PL: [ Wygeneruj kod sortowania ]

en: Blog Filter Shortcode
pl_PL: Skrót filtru bloga

en: Copy The Shortcode
pl_PL: Skopiuj skrót

en: Copy Sortcode
pl_PL: Skopiuj kod sortowania

en: Blog Filter Premium
pl_PL: Filtr bloga Premium

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: Blog Filters Settings
pl_PL: Ustawienia filtrów bloga

en: Install Required Plugins
pl_PL: Zainstaluj wymagane wtyczki

en: Install Plugins
pl_PL: Zainstaluj wtyczki

en: Installing Plugin: %s
pl_PL: Instalowanie wtyczki: %s

en: Updating Plugin: %s
pl_PL: Aktualizowanie wtyczki: %s

en: Something went wrong with the plugin API.
pl_PL: Coś poszło nie tak z API wtyczki.

en: Return to Required Plugins Installer
pl_PL: Powrót do instalatora wymaganych wtyczek

en: Return to the Dashboard
pl_PL: Powrót do pulpitu

en: Plugin activated successfully.
pl_PL: Wtyczka aktywowana pomyślnie.

en: The following plugin was activated successfully:
pl_PL: Poniższa wtyczka została pomyślnie aktywowana:

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
pl_PL: Nie podjęto żadnych działań. Wtyczka %1$s była już aktywna.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
pl_PL: Wtyczka nie została aktywowana. Dla tego motywu potrzebna jest nowsza wersja %s. Proszę zaktualizować wtyczkę.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
pl_PL: Wszystkie wtyczki zostały pomyślnie zainstalowane i aktywowane. %1$s

en: Dismiss this notice
pl_PL: Odrzuć to powiadomienie

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
pl_PL: Jest jeden lub więcej wymaganych lub zalecanych wtyczek do zainstalowania, aktualizacji lub aktywacji.

en: Please contact the administrator of this site for help.
pl_PL: Proszę skontaktować się z administratorem tej strony w celu uzyskania pomocy.

en: TGMPA v%s
pl_PL: TGMPA wersja %s

en: Required
pl_PL: Wymagane

en: Recommended
pl_PL: Zalecane

en: WordPress Repository
pl_PL: Repozytorium WordPress

en: External Source
pl_PL: Źródło zewnętrzne

en: Pre-Packaged
pl_PL: Przedpakowane

en: Not Installed
pl_PL: Nie zainstalowane

en: Installed But Not Activated
pl_PL: Zainstalowane, ale nieaktywne

en: Active
pl_PL: Aktywne

en: Required Update not Available
pl_PL: Wymagana aktualizacja niedostępna

en: Requires Update
pl_PL: Wymaga aktualizacji

en: Update recommended
pl_PL: Zalecana aktualizacja

en: Installed version:
pl_PL: Zainstalowana wersja:

en: Minimum required version:
pl_PL: Minimalna wymagana wersja:

en: Available version:
pl_PL: Dostępna wersja:

en: Plugin
pl_PL: Wtyczka

en: Source
pl_PL: Źródło

en: Type
pl_PL: Typ

en: Version
pl_PL: Wersja

en: Install %2$s
pl_PL: Zainstaluj %2$s

en: Update %2$s
pl_PL: Zaktualizuj %2$s

en: Activate %2$s
pl_PL: Aktywuj %2$s

en: Install
pl_PL: Zainstaluj

en: Update
pl_PL: Aktualizuj

en: Activate
pl_PL: Aktywuj

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
pl_PL: Nie wybrano wtyczek do zainstalowania. Nie podjęto żadnych działań.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
pl_PL: Nie wybrano wtyczek do aktualizacji. Nie podjęto żadnych działań.

en: No plugins are available to be installed at this time.
pl_PL: Obecnie nie ma dostępnych wtyczek do zainstalowania.

en: No plugins are available to be updated at this time.
pl_PL: Obecnie nie ma dostępnych wtyczek do aktualizacji.

en: Plugin activation failed.
pl_PL: Aktywacja wtyczki nie powiodła się.

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
pl_PL: Aktualizacja wtyczki %1$s (%2$d/%3$d)

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
pl_PL: Wystąpił błąd podczas instalacji %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: The installation of %1$s failed.
pl_PL: Instalacja %1$s nie powiodła się.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
pl_PL: Rozpoczyna się proces instalacji i aktywacji. Proces ten może zająć trochę czasu na niektórych serwerach, proszę o cierpliwość.

en: %1$s installed and activated successfully.
pl_PL: %1$s zainstalowano i aktywowano pomyślnie.

en: All installations and activations have been completed.
pl_PL: Wszystkie instalacje i aktywacje zostały zakończone.

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
pl_PL: Instalacja i aktywacja wtyczki %1$s (%2$d/%3$d)

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
pl_PL: Rozpoczyna się proces instalacji. Proces ten może zająć trochę czasu na niektórych serwerach, proszę o cierpliwość.

en: All installations have been completed.
pl_PL: Wszystkie instalacje zostały zakończone.

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
pl_PL: Instalacja wtyczki %1$s (%2$d/%3$d)
