Blog Filter Japanese Translation - en to ja translation catalogue (157 entries)

en: By
ja: 作成者

en: Blog Filter Settings Page
ja: ブログフィルター設定ページ

en: Column Settings
ja: カラム設定

en: Template Right To Left
ja: テンプレート右から左へ

en: Same Size Grid
ja: 同サイズのグリッド

en: Column On Large Desktop
ja: 大型デスクトップのカラム

en: 1 Column
ja: 1カラム

en: 2 Column
ja: 2カラム

en: 3 Column
ja: 3カラム

en: 4 Column
ja: 4カラム

en: 6 Column
ja: 6カラム

en: 12 Column
ja: 12カラム

en: Column On Desktop
ja: デスクトップのカラム

en: Upgrade To Pro
ja: プロ版へアップグレード

en: Column On Tablet
ja: タブレットのカラム

en: Column On Phone
ja: 電話のカラム

en: Image Settings
ja: 画像設定

en: Show Blog Images
ja: ブログ画像を表示

en: Image Quality
ja: 画像品質

en: Thumbnail
ja: サムネイル

en: Medium
ja: 中

en: Large
ja: 大

en: Full
ja: 全体

en: Image Hover Effect
ja: 画像ホバーエフェクト

en: None
ja: なし

en: Hover 1
ja: ホバー1

en: Get more hover effect in Pro
ja: プロ版でより多くのホバーエフェクトを取得

en: Link On Image
ja: 画像にリンク

en: Lightbox On Image
ja: 画像上のライトボックス

en: Title Settings
ja: タイトル設定

en: Show Blog Title
ja: ブログタイトルを表示

en: Title Text Color
ja: タイトルテキストの色

en: Title Font Size
ja: タイトルのフォントサイズ

en: Title Below The Image
ja: 画像の下のタイトル

en: Link On Title
ja: タイトルにリンク

en: Description Settings
ja: 説明設定

en: Show Blog Description
ja: ブログの説明を表示

en: Description Text Color
ja: 説明テキストの色

en: Description Box Color
ja: 説明ボックスの色

en: Description Font Size
ja: 説明のフォントサイズ

en: How Much Characters Show In Description
ja: 説明に表示する文字数

en: Post Meta Settings
ja: 投稿メタ設定

en: Show Post Date
ja: 投稿日を表示

en: Show Post Author
ja: 投稿者を表示

en: Show Post Categories
ja: 投稿カテゴリを表示

en: Show Post Tags
ja: 投稿タグを表示

en: Link (URL) Settings
ja: リンク（URL）設定

en: Show Read More Link
ja: 「もっと読む」リンクを表示

en: Text For Read More Link
ja: 「もっと読む」リンクのテキスト

en: Link On Date
ja: 日付にリンク

en: Link On Author
ja: 作者にリンク

en: Link On Category
ja: カテゴリにリンク

en: Link On Tags
ja: タグにリンク

en: Link Open In New Tab
ja: リンクを新しいタブで開く

en: Filter Settings
ja: フィルター設定

en: Show Filters
ja: フィルターを表示

en: Show Filter "All"
ja: 「すべて」フィルターを表示

en: Text For "All" Button
ja: 「すべて」ボタンのテキスト

en: Show Post Count On Filters
ja: フィルターに投稿数を表示

en: Buttons Color
ja: ボタンの色

en: Blog Search Field
ja: ブログ検索フィールド

en: Text For Search
ja: 検索用のテキスト

en: Multi-Filter In Same Time
ja: 同時に複数フィルター

en: Select Default Filter
ja: デフォルトフィルターを選択

en: Exclude Posts
ja: 投稿を除外

en: URL Based Filtering
ja: URLベースのフィルタリング

en: Filtering with
ja: フィルタリング方法

en: Category
ja: カテゴリ

en: Tag
ja: タグ

en: Select
ja: 選択

en: Note: In free version you can use only 4 categories as filters
ja: 注意: 無料バージョンでは、フィルターとして4つのカテゴリーのみを使用できます

en: Post Tag
ja: 投稿タグ

en: Note: In free version you can use only 4 tags as filters
ja: 注意: 無料バージョンでは、フィルターとして4つのタグのみを使用できます

en: Pagination Settings
ja: ページネーション設定

en: Pagination
ja: ページネーション

en: Blogs On Per Page
ja: 1ページあたりのブログ数

en: Load More
ja: もっと読む

en: Load On Scroll
ja: スクロール時に読み込む

en: Post Order Settings
ja: 投稿順序設定

en: Post Order By
ja: 投稿順序基準

en: Post Order
ja: 投稿順序

en: Thumbnail Settings
ja: サムネイル設定

en: Thumbanil Hover Effect
ja: サムネイルのホバーエフェクト

en: Thumbnail Spacing
ja: サムネイルの間隔

en: Try Pro Version
ja: プロ版を試す

en: Update Sortcode, Without Regenerate It
ja: ソートコードを更新する（再生成せずに）

en: See Post
ja: 投稿を見る

en: Contact Us
ja: お問い合わせ

en: Contact
ja: 連絡先

en: See Live Demo of Pro
ja: プロ版のライブデモを見る

en: Live Demo
ja: ライブデモ

en: Buy Pro
ja: プロ版を購入

en: Buy Pro Plugin
ja: プロプラグインを購入

en: Blog Filter
ja: ブログフィルター

en: Version -
ja: バージョン -

en: [ Generate Sortcode ]
ja: [ ソートコードを生成 ]

en: Blog Filter Shortcode
ja: ブログフィルターのショートコード

en: Copy The Shortcode
ja: ショートコードをコピー

en: Copy Sortcode
ja: ソートコードをコピー

en: Blog Filter Premium
ja: ブログフィルター プレミアム

en: Settings
ja: 設定

en: Blog Filters Settings
ja: ブログフィルターの設定

en: Install Required Plugins
ja: 必要なプラグインをインストール

en: Install Plugins
ja: プラグインをインストール

en: Installing Plugin: %s
ja: プラグインをインストール中: %s

en: Updating Plugin: %s
ja: プラグインを更新中: %s

en: Something went wrong with the plugin API.
ja: プラグインAPIに問題が発生しました。

en: Return to Required Plugins Installer
ja: 必要なプラグインのインストーラーに戻る

en: Return to the Dashboard
ja: ダッシュボードに戻る

en: Plugin activated successfully.
ja: プラグインが正常にアクティベートされました。

en: The following plugin was activated successfully:
ja: 以下のプラグインが正常にアクティベートされました:

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
ja: アクションは行われませんでした。プラグイン %1$s はすでにアクティブです。

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
ja: プラグインはアクティベートされませんでした。このテーマには %s のより高いバージョンが必要です。プラグインを更新してください。

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
ja: すべてのプラグインが正常にインストールおよびアクティベートされました。 %1$s

en: Dismiss this notice
ja: この通知を閉じる

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
ja: インストール、更新、またはアクティベートが必要または推奨されるプラグインが1つ以上あります。

en: Please contact the administrator of this site for help.
ja: ヘルプが必要な場合は、このサイトの管理者に連絡してください。

en: Required
ja: 必須

en: Recommended
ja: 推奨

en: WordPress Repository
ja: WordPressリポジトリ

en: External Source
ja: 外部ソース

en: Pre-Packaged
ja: 事前パッケージ化

en: Not Installed
ja: インストールされていない

en: Installed But Not Activated
ja: インストールされているがアクティベートされていない

en: Active
ja: アクティブ

en: Required Update not Available
ja: 必要なアップデートが利用できない

en: Requires Update
ja: アップデートが必要

en: Update recommended
ja: アップデート推奨

en: Installed version:
ja: インストールされたバージョン：

en: Minimum required version:
ja: 必要最小限のバージョン：

en: Available version:
ja: 利用可能なバージョン：

en: Plugin
ja: プラグイン

en: Source
ja: ソース

en: Type
ja: タイプ

en: Version
ja: バージョン

en: Status
ja: ステータス

en: Install %2$s
ja: %2$sをインストール

en: Update %2$s
ja: %2$sを更新

en: Activate %2$s
ja: %2$sをアクティベート

en: Install
ja: インストール

en: Update
ja: アップデート

en: Activate
ja: アクティベート

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
ja: インストールするプラグインが選択されていませんでした。何も行われませんでした。

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
ja: アップデートするプラグインが選択されていませんでした。何も行われませんでした。

en: No plugins are available to be installed at this time.
ja: 現在、インストール可能なプラグインはありません。

en: No plugins are available to be updated at this time.
ja: 現在、アップデート可能なプラグインはありません。

en: Plugin activation failed.
ja: プラグインのアクティベーションに失敗しました。

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
ja: プラグイン %1$s を更新中 (%2$d/%3$d)

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
ja: %1$s のインストール中にエラーが発生しました: <strong>%2$s</strong>。

en: The installation of %1$s failed.
ja: %1$s のインストールに失敗しました。

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
ja: インストールおよびアクティベーションプロセスが開始されています。このプロセスは一部のホストでは時間がかかる場合がありますので、ご耐性ください。

en: %1$s installed and activated successfully.
ja: %1$s が正常にインストールおよびアクティベートされました。

en: All installations and activations have been completed.
ja: すべてのインストールおよびアクティベーションが完了しました。

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
ja: プラグイン %1$s をインストールおよびアクティベート中 (%2$d/%3$d)

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
ja: インストールプロセスが開始されています。このプロセスは一部のホストでは時間がかかる場合がありますので、ご耐性ください。

en: All installations have been completed.
ja: すべてのインストールが完了しました。

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
ja: プラグイン %1$s をインストール中 (%2$d/%3$d)
